Sentence Learning

དེབ་འདིར་ལྟོས་དང་།

deb dir tö dang

Look at this book.

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

tashi delek

Hello, greetings, good luck

ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན་ན།

chörang demo yin na

How are you? (Amdo style)

དེ་རིང་གནམ་གཤིས་ཡག་པོ་འདུག

dering namshi yakpo duk

The weather is good today.

ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན་པས།

khyerang demo yinbe

How are you? (polite)

ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

nge lobjong je kyi yö

I am studying.

དེ་རིང་གྲང་མོ་འདུག

dering drangmo duk

It's cold today.

ང་བདེ་མོ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ནི།

nga demo yin, chörang ni

I'm well. And you?

དེ་རིང་ཚ་པོ་འདུག

dering tshapo duk

It's hot today.

ངའི་མྱིང་ལ་...ཟེར།

ngé nyeng la ... zer

My name is ... (Amdo)

ངའི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་མི་ལྔ་ཡོད།

nge khimtsang la mi nga yö

There are five people in my family.

བདེ་མོ་ཡིན། ཁྱེད་རང་གང་འདྲས་ཡིན།

demo yin, khyerang gangdre yin

I'm well. How are you?

ཆར་པ་འབབ་ཀྱི་འདུག

charpa bab kyi duk

It's raining.

ངའི་མིང་ལ་... ཟེར།

nge ming la ... ser

My name is ...

ང་ཟི་ལིང་ནས་ཡིན།

nga Xiling ni yin

I am from Xining.

ང་ཉིན་ལྟར་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ལ་ལངས་ཀྱི་ཡོད།

nga nyintar chutshö druk la lang kyi yö

I get up at six o'clock every day.

ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡིན།

khyerang gang ne yin

Where are you from?

བོད་ཀྱི་རིག་གནས་ལོ་རྒྱུས་རིང་པོ་ཡོད།

bö kyi rikne logyü ringpo yö

Tibetan culture has a long history.

གངས་བཏང་སོང་།

kang tang song

It snowed.

ང་ཨ་མདོ་བ་ཡིན།

nga Amdowa yin

I am Amdo Tibetan.

གནམ་གྲུ་ལྷ་སར་ཕེབས་པ་རེད།

namdru Lhasar pheb pa re

The airplane arrived in Lhasa.

ང་བོད་པ་ཡིན།

nga böpa yin

I am Tibetan.

ཁྱེད་རང་བོད་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ན།

chörang wöket shekyi yö na

Do you speak Tibetan?

སང་ཉིན་གནམ་གཤིས་གང་འདྲས་ཡིན།

sangnyin namshi gangdre yin

What will the weather be like tomorrow?

དེ་རིང་རླུང་ཆེན་པོ་འདུག

dering lung chenpo duk

There is a strong wind today.

ངས་བོད་སྐད་སྦྱོང་གི་ཡོད།

nge wöket jonggi yö

I am learning Tibetan.

ཚན་རིག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་ནི་གལ་ཆེན་པོ་རེད།

tsenrik lobjong jepa ni galchenpo re

Studying science is very important.

ང་བོད་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

nga böke shekyi yö

I can speak Tibetan.

ང་བོད་སྐད་སྦྱོང་བཞིན་ཡོད།

nga böke jongzhin yö

I am learning Tibetan.

སྤྱི་ཚོགས་ནང་མིའི་ཐོབ་ཐང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།

chitsok nang mi thobthang galchenpo re

Human rights are important in society.

སྤྲིན་པ་མང་པོ་འདུག

trinpa mangpo duk

There are many clouds.

བྱ་མ་ལེན་གྱི་ཡིན།

jamalen gyi yin

Goodbye / See you later. (Amdo)

ཁྱེད་རང་གི་མིང་ལ་ག་རེ་ཟེར།

khyerang gi ming la gare ser

What is your name?

དགོང་མོ་བདེ་ལེགས།

gongmo delek

Good evening.

འདི་ག་རེ་རེད།

di gare re

What is this?

བོད་ཀྱི་སྙན་ངག་ནི་རྒྱ་ནག་གི་རིག་གཞུང་ནང་རིན་ཐང་ཆེ་བའི་ནོར་བུ་ཞིག་རེད།

bö kyi nyenngak ni gyanak gi rigzhung nang rinthang chewe norbu zhik re

Tibetan poetry is a precious gem within Chinese culture.

ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས།

zhokpa delek

Good morning.

དེ་ག་ཚོད་རེད།

de gatshö re

How much is that?

དེང་རབས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་སློབ་གསོའི་གོ་གནས་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན།

dengrab chitsok nang lobsö göné hachang galchenpo yin

In modern society, the role of education is extremely important.

ང་པེ་ཅིང་ནས་ཡིན།

nga Peching ne yin

I am from Beijing.

ཡང་མཇལ་ཡོང་།

yangjal yong

See you again!

ལྷ་སར་གང་ནས་འགྲོ་དགོས།

Lhasar gang ne dro go

How do I get to Lhasa?

བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་ནི་བོད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན།

jampa dang nyingje ni bö kyi tadub kyi tsawa yin

Loving-kindness and compassion are the foundation of Tibetan philosophy.

ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་ཡིན།

khyerang lo gatshö yin

How old are you?

ལོ་རྒྱུས་ནི་ད་ལྟ་དང་མ་འོངས་པའི་མེ་ལོང་ཡིན།

logyü ni danta dang maongpe melong yin

History is the mirror of the present and the future.

ང་ལོ་ཉི་ཤུ་ཡིན།

nga lo nyishu yin

I am twenty years old.

སྒེར་འཁོར་ག་པར་ཡོད།

gerkhor gapar yö

Where is the bus station?

ཁྱེད་རང་གི་གཟུགས་པོ་བདེ་མོ་ཡིན་ན།

chörang gi zukwo demo yin na

Are you in good health? (formal)

ཁྱེད་རང་གྲོགས་པོ་བཟོ་གི་ཡོད་པས།

khyerang drokpo zo gi yöbe

Shall we be friends?

གཟུགས་པོ་བདེ་མོ་ཡིན། བཀའ་དྲིན་ཆེ།

zukpo demo yin, kajin che

I'm healthy, thank you.

ང་ལྷ་སར་འགྲོ་དགོས།

nga Lhasar dro go

I need to go to Lhasa.

ཁྱེད་རང་གང་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད།

khyerang gang la dro gi yö

Where are you going?

ལམ་ཀ་རིང་པོ་རེད་པས།

lamka ringpo rebe

Is the road long?

དགའ་པོ་བྱུང་། ཁྱེད་རང་མཇལ་བར།

gapo chung, chörang jalwar

Pleased to meet you.

ཁྱེད་རང་གང་ན་འགྲོ་གི་ཡོད།

chörang gang na rogi yö

Where are you going?

འདི་ག་ཚོད་རེད།

di gatshö re

How much is this?

ང་ཚོ་གཅིག་མཉམ་དུ་འགྲོ།

ngatso chik nyam du dro

Let's go together.

གཞིམ་ས་བདེ་ལེགས།

zhimsa delek

Good night.

ཁ་པར་བརྒྱབ་རོགས།

khapar gyab rok

Please call (me).

དངུལ་ཁུག་སྤྲད་རོགས།

ngülkhuk tre rok

Please give me the wallet.

གོང་ཚད་དེ་དྲགས་པ་འདུག

gongtse de drakpa duk

That price is too expensive.

ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་ཨང་ཀི་ག་ཚོད་རེད།

khyerang gi khapar angki gatshö re

What is your phone number?

ཁྱེད་རང་ཡོང་བར་དགའ་པོ་བྱུང་།

chörang yongwar gapo chung

Welcome! (Glad you came)

ངའི་ཁ་པར་ཨང་ཀི་ནི... རེད།

nge khapar angki ni ... re

My phone number is...

ཉུང་ཙམ་ཇེ་ཆུང་བཟོ་རོགས།

nyungtsam je chung zo rok

Please make it a little cheaper.

ལམ་ཁ་བདེ་མོ་ཡོང་བར་སྨོན།

lamka demo yongwar mön

Have a safe journey!

ཇ་གསོལ་རོགས།

ja söl rok

Please have some tea.

དེང་སང་གནམ་གཤིས་ཡག་པོ་འདུག

dengsang namshi yakpo nduk

The weather is nice today.

འཕྲིན་ཡིག་གཏོང་རོགས།

thrinyik tong rok

Please send a message.

ད་ལྟ་ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད།

danta chutsö gatsö re

What time is it now?

ཁྱེད་རང་ཞོ་བཟའ་གི་ཡོད་པས།

khyerang zho saga yöbe

Do you eat yogurt?

ཁྱེད་རང་གི་འཕྲིན་ཡིག་ངས་འབྱོར་སོང་།

khyerang gi thrinyik nge jor song

I received your message.

ཆུ་ཚོད་བདུན་རེད།

chutsö wön re

It's seven o'clock.

ཁ་པར་བརྒྱབ་ནས་སྐད་ཆ་བཤད།

khapar gyab ne kecha she

Call and talk.

ཐུག་པ་ཞིམ་པོ་འདུག

thukpa zhimpo duk

The noodle soup is delicious.

སྨན་ཁང་ག་པར་ཡོད།

menkhang gapar yö

Where is the hospital?

ང་ཉིན་ལྟར་སྔ་མོ་ནས་ལང་གི་ཡོད།

nga nyintar ngamo ni langgi yö

I get up early every day.

ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་མི་ག་ཚོད་ཡོད།

khyerang gi khimtsang la mi gatshö yö

How many people are in your family?

ཟ་ཁང་ག་པར་ཡོད།

sakhang gapar yö

Where is the restaurant?

ང་དགོང་མོ་སྔ་མོ་ནས་ཉལ་གི་ཡོད།

nga gongmo ngamo ni nyalgi yö

I go to bed early at night.

ངའི་ཨ་མ་དགེ་རྒན་རེད།

nge ama gegen re

My mother is a teacher.

གཡོན་དུ་འགྲོ་དགོས།

yön du dro go

You need to go left.

ང་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་གི་ཡོད།

nga lobdrar dro gi yö

I go to school.

ཁྱེད་རང་ཇ་འཐུང་གི་ཡོད་ན།

chörang ja thunggi yö na

Would you like to drink tea?

དེབ་འདི་ཡག་པོ་འདུག

deb di yakpo duk

This book is good.

ང་ཟ་མ་བཟའ་གི་ཡོད།

nga sama saga yö

I am eating (a meal).

གཡས་དུ་འགྲོ་དགོས།

ye du dro go

You need to go right.

ང་ན་སོང་།

nga na song

I'm sick.

དྲང་པོར་འགྲོ་དགོས།

drangpor dro go

You need to go straight.

ཟ་མ་ཟ་ཚར་ནས་ང་ཕྱིར་འགྲོ་གི་ཡིན།

sama satsar ni nga chir rogi yin

After eating, I will go outside.

ཁྱེད་རང་གང་ན་སྡོད་གི་ཡོད།

chörang gang na dögi yö

Where do you live?

ལམ་ཀ་འདི་ནས་རིང་པོ་ཡོད་པས།

lamka di ne ringpo yöbe

Is it far from here?

སྨན་ཁང་ལ་འགྲོ་དགོས།

menkhang la dro go

I need to go to the hospital.

ཐག་ཉེ་པོ་ཡིན།

thak nyepo yin

It's close.

ང་སྡེ་བ་ནང་སྡོད་གི་ཡོད།

nga dewa nang dögi yö

I live in a village.

ཁྱེད་རང་ལས་ཀ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

khyerang leka gare je kyiyö

What work do you do?

ང་ཚོང་པ་ཡིན།

nga tsongpa yin

I am a merchant.

ཁྱེད་རང་ལ་ཨ་རག་འཐུང་གི་ཡོད་ན།

chörang la arak thunggi yö na

Do you drink alcohol?

ཁ་པར་གྱིས་སྟོན་རོགས།

khapar gyi tön rok

Please show me on the phone (map).

ཤ་ག་ཚོད་རེད།

sha gatshö re

How much is the meat?

ང་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ནས་ལང་གི་ཡོད།

nga chutsö ruk ni langgi yö

I get up at 6 o'clock.

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

tashi delek

Blessings and good luck.

དཀོན་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤོག

könchok gi khyerang la jingyi lab shok

May God bless you.

དེ་རིང་ང་ལས་ཀ་མང་པོ་ཡོད།

derang nga leka mangpo yö

I have a lot of work today.

འོ་མ་ག་ཚོད་རེད།

oma gatshö re

How much is the milk?

མར་གསར་པ་ཡོད་པས།

mar sarpa yöbe

Do you have fresh butter?

པར་ཆས་གང་ན་ཡོད།

parché gang na yö

Where is the phone?

ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་མི་ག་ཚོད་ཡོད།

chörang gi khimtsang la mi gatsö yö

How many people in your family?

འདི་དྲགས་པ་མ་རེད།

di dhrakpa ma re

This is not expensive.

ངས་ཉོ་གི་ཡོད།

nge nyo gi yö

I will buy it.

ང་ལ་སྤུན་ཟླ གཉིས་ཡོད།

nga la wönda nyi yö

I have two siblings.

སྒོར་མོ་བཅུ་ཙམ་ཡིན།

gormo chu tsam yin

It's about ten yuan.

ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་གང་ན་ཡོད།

chörang gi khim gang na yö

Where is your home?

ངའི་ཁྱིམ་རྩྭ་ཐང་གི་འགྲམ་ན་ཡོད།

ngé khim tsathang gi ndram na yö

My home is by the grassland.

དངུལ་འཁྱེར་ཡོད་པས།

ngülkhyer yöbe

Do you have change?

ཁང་མིག་གཅིག་དགོས།

khangmik chik go

I need a room.

དཔེ་ཆ་འདི་ཡག་པོ་འདུག

pecha ndi yakpo nduk

This book is good.

ཁྱེད་རང་ཇ་ཞིམ་པོ་བཟོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ན།

chörang ja zhimbo zo shekyi yö na

Do you know how to make good tea?

མཚན་གཅིག་གི་རིན་པ་ག་ཚོད་རེད།

tshen chik gi rinpa gatshö re

How much is it per night?

ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་ལ་ཉལ་ཆས་སྤྲོད་དགོས།

chutshö gatshö la nyalche trö go

What time should I check out?

དེ་རིང་ཁྱེད་རང་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

derang chörang gang je kyi yö

What are you doing today?

ཆུ་ཚ་པོ་ཡོད་པས།

chu tshapo yöbe

Is there hot water?

ང་ཁྱེད་རང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།

nga chörang la rokpa je kyi yin

I will help you.

གཟིམ་ཆས་གསར་པ་སྤྲོད་རོགས།

zimche sarpa trö rok

Please give me fresh bedding.

ད་ལྟ་ཇ་གཅིག་འཐུང་དང་།

danta ja chik thung dang

Let's drink some tea now.

ཁྱེད་རང་སྐད་ཆ་བཤད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ན།

chörang kecha shet shekyi yö na

Can you speak (chat)?

ཁང་མིག་གཙང་མ་རེད།

khangmik tsangma re

The room is clean.

རོགས་རམ་བྱེད་རོགས།

rokram je rok

Please help me!

ཨ་མ་ལགས་གང་ན་ཡོད།

ama lak gang na yö

Where is mother?

ཨ་ཕ་ལགས་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

apa lak leka je kyi yö

Father is working.

སྨན་པ་འབོད་དགོས།

menpa bö go

I need to call a doctor.

སྨན་ཁང་ལ་ཁྲིད་རོགས།

menkhang la thri rok

Please take me to the hospital.

ངའི་ཨ་མྱེས་ལགས་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་རེད།

ngé amnye lak lo jyachu re

My grandfather is 80 years old.

ཨ་ཕྱི་ལགས་ཁྱིམ་ནང་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།

achi lak khim nang dö kyi yö

Grandmother is at home.

ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་བེད་སྤྱོད་ཆོག་པས།

khyerang gi khapar bechö chokbe

May I use your phone?

ངའི་དངུལ་ཁུག་བརླག་སོང་།

nge ngülkhuk lak song

I lost my wallet.

ཁྱེད་རང་གི་བུ་མོ་ག་ཚོད་ལོ་རེད།

chörang gi wumo gatsö lo re

How old is your daughter?

ཉེ་འཁོར་གྱི་ཁ་པར་ཨང་ཀི་ག་ཚོད་རེད།

nyekhor gyi khapar angki gatshö re

What is the local emergency number?

ངའི་བུ་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་གི་ཡོད།

ngé wu hlobrar rogi yö

My son goes to school.

ག་པར་འགྲོ་གི་ཡོད།

kapar dro gi yö

Where are you going?

ང་ཚོའི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་མི་དྲུག་ཡོད།

ngatsö khimtsang la mi ruk yö

There are six people in our family.

ཨ་ཞང་ལགས་འབྲོག་པ་རེད།

azhang lak ndrokwa re

Uncle (maternal) is a nomad.

ང་ཁྱིམ་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད།

nga khim la dro gi yö

I'm going home.

ཁྱེད་རང་བོད་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས།

khyerang böke she kyiyöbe

Do you speak Tibetan?

ཨ་ནེ་ལགས་དགེ་རྒན་རེད།

ane lak gergen re

Aunt is a teacher.

ངའི་སྤུན་ཟླ་ཆེན་པོ་ནང་ཁྲིད་ཀྱི་ཡོད།

ngé wönda chenwo nang tri kyi yö

My elder sibling is a leader.

ང་ཏོག་ཙམ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

nga toktsam she kyi yö

I know a little bit.

ཨ་ཁུ་ལགས་ཚོང་པ་རེད།

akhu lak tsongwa re

Uncle (paternal) is a merchant.

ད་དུང་ཞིབ་འཚོལ་བྱེད་དགོས།

dadüng zhibtshol je go

I still need to think about it.

དེ་རིང་དགའ་པོ་ཡིན།

dering gapo yin

I am happy today.

ངའི་སྤུན་ཟླ་ཆུང་ངུ་སློབ་མ་རེད།

ngé wönda chungngu hlobma re

My younger sibling is a student.

ང་བོད་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།

nga bö la gapo yö

I like Tibet.

ང་ཚོ་དགའ་པོ་བྱུང་ནས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།

ngatso ngapo chung ni dö kyi yö

We live happily together.

བོད་སྐད་དཀའ་པོ་རེད།

böke kapo re

Tibetan is difficult.

ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་མ་གང་ནས་ཡིན།

chö kyi ama gang ni yin

Where is your mother from?

ངའི་ཨ་ཕ་རྟ་འཚོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

ngé apa rta tso shekyi yö

My father knows how to raise horses.

གཞན་དག་ལ་བཤད་རོགས།

zhendak la she rok

Please tell others.

ལྷ་སར་འགྲོ་བར་དུས་ཚོད་ག་ཚོད་དགོས།

Lhasar drowar dütshö gatshö go

How long does it take to go to Lhasa?

བུ་ཆུང་གཉིད་ཁུག་སོང་།

wu chung nyik khuk song

The baby fell asleep.

ང་ཚོས་ཨ་མ་ལ་རོགས་པ་བྱེད་དགོས།

ngatsö ama la rokwa je go

We should help mother.

ང་བོད་པའི་ཟ་མ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།

nga böpe sama la gapo yö

I like Tibetan food.

ཕ་མས་ང་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོད།

pamé nga la kajin chenwo je yö

My parents have been very kind to me.

ངའི་ཨ་ཕྱི་ལགས་ཀྱིས་བོད་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

ngé achi lak kyi wöket shekyi yö

My grandmother speaks Tibetan.

ཁྱིམ་ཚང་གི་མི་ཚང་མ་བདེ་མོ་ཡིན་ན།

khimtsang gi mi tsangma demo yin na

Is everyone in the family well?

སྒོར་མོ་བཅུ་རེད།

gormo chu re

Ten yuan.

གོང་ཚད་འདི་དྲགས་པ་འདུག

gongtsé ndi rakwa nduk

This price is too expensive.

ངས་འདི་ཉོ་གི་ཡིན།

nge ndi nyogi yin

I'll buy this.

འདི་ཡག་པོ་འདུག གཞན་པ་ཡོད་ན།

ndi yakpo nduk, zhyimba yö na

This is good. Do you have another one?

མར་གསར་པ་ག་ཚོད་རེད།

mar sarwa gatsö re

How much is fresh butter?

ཤ་གི་གོང་ཚད་འདི་ག་ཚོད་རེད།

xha gi ngongtsé ndi gatsö re

How much is the meat?

ཁྱེད་རང་གིས་དངུལ་ཁུག་ཉར་རོགས།

chörang gi ngülkhuk nyar rok

Please keep the money.

ང་ལ་རྩམ་པ་གཅིག་དགོས་ཀྱི་འདུག

nga la tsampa chik go kyi nduk

I need one (bag of) tsampa.

ང་ལ་ཁྱེད་རང་གི་པར་ཆས་དགོས་ཀྱི་འདུག

nga la chörang gi parché go kyi nduk

I need your phone (to contact).

འདི་རྒྱ་ནག་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་ན།

ndi gyanak ni yonggi yö na

Is this from China?

ང་ལ་ཕྱུར་བ་གཅིག་ཀྱང་དགོས།

nga la churwa chik kyang go

I also need some dried cheese.

སང་ཉིན་ཡང་ཚོང་ཁང་འདིར་ཡོང་གི་ཡིན།

sangnyin yang tsongkhang ndir yonggi yin

I'll come to this shop again tomorrow.

ཁྱེད་རང་ལ་རས་ཡག་པོ་ཡོད་ན།

chörang la ri yakpo yö na

Do you have good cloth?

འདིའི་ཚོང་ཟོག་ཚང་མ་གསར་པ་རེད།

ndi tsongzok tsangma sarwa re

All these goods are new.

ཨ་མདོའི་ལུག་རྒྱགས་པ་འདི་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འདུག

Amdoi luk gyakwa ndi hachang yakpo nduk

This Amdo fat sheep is very good.

བཀའ་དྲིན་ཆེ། སྒོར་མོ་འདི་གཟབ་རོགས།

kajin che, ngormo ndi zab rok

Thank you. Please take this money carefully.

ཁྱེད་རང་ག་ནས་ཚོང་ཁང་གཏོང་གི་ཡོད།

chörang ga ni tsongkhang tonggi yö

Where do you run a shop?

ཞོ་འདི་ཞིམ་པོ་འདུག

zho ndi zhimbo nduk

This yogurt is delicious.

རྩམ་པ་ཇ་དང་བསྲེས་ན་ཞིམ་པོ་ཡོད།

tsampa ja dang se na zhimbo yö

Tsampa mixed with tea is delicious.

ང་ལྟོགས་ཀྱི་འདུག

nga htok kyi nduk

I'm hungry.

ང་སྐོམ་ཀྱི་འདུག

nga skom kyi nduk

I'm thirsty.

ཤ་བཟའ་གི་ཡོད་ན།

xha saga yö na

Do you eat meat?

ང་ཤ་མིན་པ་ཟ་གི་མི་འདུག

nga xha minwa za gi mi nduk

I don't eat meat (I'm vegetarian).

འབྲས་དང་ཚོད་མ་བཟོ་རོགས།

ndre dang tsöma zo rok

Please make rice and vegetables.

ཆང་འདི་གསར་པ་རེད།

chang ndi sarwa re

This barley wine is fresh.

ཨ་མདོའི་ཞོ་ཧ་ཅང་ཞིམ་པོ་འདུག

Amdoi zho hachang zhimbo nduk

Amdo yogurt is very delicious.

ཇ་འདི་བཙོ་བཞིན་ཡོད།

ja ndi tso zhin yö

The tea is brewing.

ཟ་མ་ཟ་ཟིན་ན།

sama sa sin na

Have you finished eating?

འོ་མ་གསར་པ་འཐུང་རོགས།

oma sarwa thung rok

Please drink some fresh milk.

ཤ་མོག་མོག་བཟོ་རོགས།

xha mokmok zo rok

Please make meat momos (dumplings).

ཁྱེད་རང་ལ་ཚྭ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ན།

chörang la tsha go kyi yö na

Do you need salt?

ཇ་ཞིམ་པོ་འདུག ག་ནས་ཉོས་པ་ཡིན།

ja zhimbo nduk, ga ni nyö pa yin

The tea is delicious. Where did you buy it?

ཕྱུར་བ་འདི་ཁ་པོ་འདུག

churwa ndi khapo nduk

This dried cheese is bitter.

ང་ཚོས་མཉམ་དུ་ཟ་མ་བཟའ་དང་།

ngatsö nyamdu sama sa dang

Let's eat together.

ཞོ་དང་མར་ཚང་མ་ཡག་པོ་འདུག

zho dang mar tsangma yakpo nduk

Both the yogurt and butter are good.

རླངས་འཁོར་ག་པར་ཡོད།

langkhor gapar yö

Where is the bus/car station?

ང་ཟི་ལིང་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད།

nga Xiling la rogi yö

I'm going to Xining.

དྲ་རྒྱ་ནང་ཤེས་བྱ་མང་པོ་ཡོད།

dragya nang sheja mangpo yö

There is a lot of information on the internet.

ཆུ་ཚོད་གཉིས་རེད།

chutsö nyi re

Two hours.

མོ་ཊའི་ནང་ལ་སྐད་གསར་པ་སྦྱོང་གི་ཡོད།

moṭa nang la ke sarpa jong gi yö

I'm learning new words in the car.

དཔེ་དེབ་འདི་ཧ་ཅང་སྤྲོ་སྣང་ཆེ།

pedeb di hacang tronang che

This book is very interesting.

གླུ་དབྱངས་འདི་སྙན་པོ་འདུག

luyang di nyenpo duk

This song is melodious.

མེ་ཏོག་དམར་པོ་དགོན་པའི་ནང་བཞད་ཡོད།

metok marpo gömpé nang zhe yö

Red flowers bloom inside the monastery.

རི་བོའི་སྟེང་གི་གངས་ཆུ་དྲི་མ་མེད།

riwö teng gi gangchu drima me

The snow water on the mountain is pure.

ངས་ཁ་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

ngé khapar chekyö je gi yö

I am using a mobile phone.

དཀོན་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་བར་སྨོན།

könchok gi khyerang la jinlap nangwar mön

May the Buddha bless you.

ཡིད་འོངས་གི་ཞལ་ལག་བཟོས་པ་ཡིན།

yiong gi zhellak zöpa yin

I made a delicious meal.

བདེ་སྐྱིད་ཀྱིས་གནས་པར་སྨོན།

dekyi kyi nepar mön

May you dwell in happiness.

ལམ་ཁ་འདི་རྒྱང་རིང་པོ་འདུག

lamkha di gyang ringpo duk

This road is very long.

ཕ་ཡུལ་གྱི་ས་ཆ་ངས་དྲན་གི་ཡོད།

phayül gyi sacha nge dren gi yö

I miss my homeland.

གངས་རིའི་ཆུ་བོ་དྲི་མ་མེད་པ་རེད།

gangri chuwo drima mepa re

Snow mountain rivers are pure.

ང་ཚོས་གཞས་གཏོང་ནས་དགའ་སྐྱིད་བྱེད།

ngatsö zhe tong ne gakyi je

We sing songs and enjoy ourselves.

རྟ་ཕོ་འདི་ཤུགས་ཆེན་པོ་འདུག

tapho di shuk chenpo duk

This stallion is very strong.

ས་ཆ་འདི་ནི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཀྱི་ཡུལ་རེད།

sacha di ni tashi delek kyi yül re

This place is a land of blessings.

ཇ་བཙོགས་པ་དེ་ཞིམ་པོ་འདུག

ja tsokpa de zhimpo duk

That butter tea is delicious.

ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད།

chutsö gatsö re

What time is it?

ངས་ཁྱེད་རང་དྲན་གི་ཡོད།

nge khyerang dren gi yö

I miss you.

ཨ་མའི་བཀའ་དྲིན་གླ་ཆ་མེད།

amé kadrin lacha me

A mother's kindness cannot be repaid.

སྨན་པ་གངས་ལྗོངས་ནང་ལ་ཡོད་མ་རེད།

menpa gangjong nang la yö mare

There are no doctors in the snowy region.

བདེ་མོ་གནས་རོགས།

demo ne rok

Stay well / Take care.

དུས་ཚོད་རེ་རེ་ནི་རིན་ཆེན་ཡིན།

dütsö rere ni rinchen yin

Every moment is precious.

ང་ཚོའི་ཡུལ་གྱི་མི་རིགས་སྐད་ཡིག་ལ་དགའ་བོ་བྱེད།

ngatsö yül gyi mirik keyik la gawo je

Our people love their native language.

ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ།

khyerang la gawsu zhu

Welcome to you!

སློབ་སྦྱོང་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒོ་ཡིན།

lopjong ni sherab kyi go yin

Study is the door to wisdom.

སྟོན་ཀའི་རི་ཁྲོད་དུ་མེ་ཏོག་བཞད་ཡོད།

tönké tritrö du metok zhe yö

Autumn flowers bloom in the mountains.

བོད་ཡིག་ནི་དཔེ་ཆ་ཡིན།

böyik ni pecha yin

Tibetan script is a treasure.

ཁྱེད་རང་གིས་བོད་སྐད་ག་ཚོད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

khyerang gi böké gatsö she gi yö

How much Tibetan do you know?

གནམ་གཤིས་དེ་རིང་ཡག་པོ་འདུག

namshe dering yakpo duk

The weather is good today.

གནམ་གྲུ་ལྷ་སར་ཕེབས་སོང་།

namru Hlasar chep song

The airplane arrived in Lhasa.

བླ་བྲང་དགོན་པར་གང་ནས་འགྲོ་དགོས།

Labrang gombar gang ni ro go

How do I get to Labrang Monastery?

ཨ་མདོའི་རྩྭ་ཐང་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འདུག

Amdoi tsathang hachang yakpo nduk

The Amdo grasslands are very beautiful.

གཟིགས་པར་སྒོར་མོ་ག་ཚོད་དགོས་གི་ཡོད།

zikwar gormo gatsö go gi yö

How much is the entrance fee?

ང་ཚོས་མཚོ་སྔོན་པོར་འགྲོ་དགོས།

ngatsö Tso Ngönwor ro go

We should go to Qinghai Lake.

རྟ་ཞོན་ནས་འགྲོ་ཐུབ།

rta zhön ni ro thub

You can go by riding a horse.

ས་ཆ་འདི་མཚོན་ཆ་ཡོད་ན།

xacha ndi tsöncha yö na

Is there a map of this area?

ལམ་ཁ་འདི་རྒྱུད་ནས་སྟོན་རོགས།

lamka ndi jyü ni htön rok

Please show me the way.

ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་གི་ཡོད།

chörang gang ni yonggi yö

Where are you coming from?

ང་ཕྱིན་པོ་ནས་ཡོང་གི་ཡོད།

nga chinwo ni yonggi yö

I'm coming from outside/afar.

དེང་སང་གནམ་གཤིས་ཡག་པོ་འདུག

dengsang namshi yakpo nduk

The weather is nice today.

ཆར་པ་འབབ་ཀྱི་འདུག

charwa wab kyi nduk

It's raining.

གངས་འབབ་ཀྱི་འདུག

kang wab kyi nduk

It's snowing.

དེང་སང་གྲང་ངུ་འདུག

dengsang trangngu nduk

It's cold today.

དེང་སང་དྲོད་པོ་འདུག

dengsang trowa nduk

It's warm today.

རླུང་ཆེན་པོ་འཚུབ་ཀྱི་འདུག

lung chenwo tsub kyi nduk

A strong wind is blowing.

དབྱར་ཁ་སླེབས་སོང་།

yarka hlep song

Summer has arrived.

དགུན་ཁ་ནང་ཨ་མདོར་གངས་མང་པོ་འབབ།

günka nang Amdor kang mangwo wab

In winter, it snows a lot in Amdo.

རྩྭ་ཐང་ནང་དབྱར་ཁ་དྲོད་པོ་འདུག

tsathang nang yarka trowa nduk

It's warm on the grassland in summer.

ནམ་མཁའ་སྔོན་པོ་འདུག སྤྲིན་པ་མེད།

namkha ngönwo nduk, trimba me

The sky is blue, there are no clouds.

སང་ཉིན་ཆར་པ་འབབ་གི་རེད།

sangnyin charwa wab gi re

It will rain tomorrow.

གནམ་ས་དཀར་པོ་རེད།

namsa karwo re

The ground is white (with snow).

འཇའ་ཚོན་ཤར་སོང་།

jatsön shar song

A rainbow appeared.

དེང་སང་ཉི་མ་ཚ་པོ་འདུག

dengsang nyima tsapo nduk

The sun is hot today.

དགུན་ཁ་ནང་བྱ་ཚང་མ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་འཕུར་སོང་།

günka nang cha tsangma lho chok su pur song

In winter all the birds flew south.

ང་སྔ་མོ་ནས་ལུག་འཚོ་བར་འགྲོ་གི་ཡོད།

nga ngamo ni luk tsowar rogi yö

I go herding sheep early in the morning.

རྟ་རྒྱུགས་ནས་ལུག་འཚོ་བར་འགྲོ།

rta jyuk ni luk tsowar ro

Ride a horse to go herd sheep.

འབྲོག་པའི་ཁྱིམ་ནང་གཡག་མང་པོ་ཡོད།

ndrokpé khim nang yhak mangwo yö

There are many yaks in the nomad's home.

ལུག་རྩྭ་ཐང་ནང་འཚོ་གི་ཡོད།

luk tsathang nang tsogi yö

The sheep are grazing on the grassland.

རི་རྒྱུད་ཀྱི་རྩྭ་ཡག་པོ་འདུག

rigyü kyi tsa yakpo nduk

The grass on the mountain range is good.

དགུན་ཁ་ནང་ལུག་ཚང་མ་ར་བར་སྡོད་དགོས།

günka nang luk tsangma rawar dö go

In winter, all sheep must stay in the pen.

དབྱར་ཁ་ནང་འབྲོག་པ་རྩྭ་ཐང་ལ་འགྲོ།

yarka nang ndrokwa tsathang la ro

In summer, nomads go to the grasslands.

གཡག་འོ་མ་ཞིམ་པོ་འདུག

yhak oma zhimbo nduk

Yak milk is delicious.

ངས་དགུན་ཁར་རྩྭ་མང་པོ་བསགས་ཡོད།

nge günkhar tsa mangwo sak yö

I have stored a lot of grass for winter.

རྟ་འདི་ཧ་ཅང་མགྱོགས་པོ་འདུག

rta ndi hachang gyokwo nduk

This horse is very fast.

འབྲོག་པས་རྩྭ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

ndrokpé tsathang sungkyob je kyi yö

The nomads protect the grasslands.

ང་ལ་ལུག་བརྒྱ་ཡོད།

nga la luk gya yö

I have a hundred sheep.

སྤྱང་ཀིས་ལུག་ཟ་སོང་།

chyangki luk sa song

A wolf ate a sheep.

འབྲོག་པའི་སྡེ་བ་ནང་མི་མང་པོ་ཡོད།

ndrokpé dewa nang mi mangwo yö

There are many people in the nomad village.

དེང་སང་ལུག་རྒྱགས་པ་མང་པོ་བཤས་ཡོད།

dengsang luk gyakwa mangwo xhé yö

Many fat sheep have been slaughtered today.

དགེ་རྒན་ལགས་ཀྱིས་ང་ལ་སློབ་སྦྱོང་གནང་གི་ཡོད།

gergen lak kyi nga la hlobjong nanggi yö

The teacher is teaching me.

ངས་ཡི་གེ་འབྲི་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

nge yige ndri shekyi yö

I can write (Tibetan script).

དཔེ་ཆ་འདི་བཀླགས་ཚར་སོང་།

pecha ndi hlak tsar song

I have finished reading this book.

སང་ཉིན་ངས་དཔེ་ཆ་གསར་པ་གཅིག་ཉོ་གི་ཡིན།

sangnyin nge pecha sarwa chik nyogi yin

Tomorrow I will buy a new book.

ཁྱེད་རང་དགེ་རྒན་རེད་པས།

chörang gergen re be

Are you a teacher?

སློབ་མ་ཚང་མ་སློབ་སྦྱོང་ལ་དགའ་གི་ཡོད།

hlobma tsangma hlobjong la nga gi yö

All the students like studying.

བོད་ཡིག་སྦྱོང་བ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།

wöyik jongwa ni hachang galchenwo re

Learning Tibetan script is very important.

ང་དགེ་རྒན་ཡིན།

nga gergen yin

I am a teacher.

ང་སྨན་པ་ཡིན།

nga menba yin

I am a doctor.

ཁྱེད་རང་གིས་ལས་ཀ་ཡག་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

chörang gi leka yakpo je kyi yö

You do your work well.

གཞུང་ལས་ཁང་གང་ན་ཡོད།

zhung lekhang gang na yö

Where is the government office?

ངའི་ཚོང་ཁང་ནང་མི་མང་པོ་ཡོད།

ngé tsongkhang nang mi mangwo yö

There are many people in my shop.

སང་ཉིན་ལས་ཀ་མེད།

sangnyin leka me

No work tomorrow.

ངས་ཟླ་བ་རེར་སྒོར་མོ་ལྔ་སྟོང་ཡོད།

nge dawa rer gormo nga tong yö

I earn 5,000 yuan per month.

ལས་ཀ་བྱེད་པ་ནི་གལ་ཆེན་པོ་རེད།

leka jewa ni galchenwo re

Working is very important.

ངའི་མགོ་ན་གི་འདུག

ngé ngo na gi nduk

My head hurts.

ཁྱེད་རང་གི་གྲོད་ཁོག་ན་གི་ཡོད་ན།

chörang gi trokhok na gi yö na

Does your stomach hurt?

སྨན་པ་ལགས་གང་ན་ཡོད།

menba lak gang na yö

Where is the doctor?

སྨན་འདི་ཉིན་ལྟར་ཐེངས་གཉིས་བཟའ་དགོས།

men ndi nyintar theng nyi sa go

Take this medicine twice a day.

ཁྱེད་རང་ལ་ཚ་བ་ཡོད་ན།

chörang la tshawo yö na

Do you have a fever?

ང་ཁྱེད་རང་ལ་སྨན་སྤྲད་ཀྱི་ཡིན།

nga chörang la men tet kyi yin

I will give you medicine.

ནད་པ་འདི་ཇེ་དྲག་སོང་།

nedba ndi je rak song

The patient has recovered.

སེམས་པ་བདེ་མོ་བྱེད་དགོས།

xhemba demo je go

You need to relax / be at ease.

ང་དགའ་གི་འདུག

nga nga gi nduk

I'm happy.

ང་འགྱོད་པ་ཟ་གི་ཡོད།

nga gyöwa za gi yö

I feel regret / I'm sorry.

ཁྱེད་རང་དགའ་ཀྱི་ཡོད་ན།

chörang nga kyi yö na

Are you happy?

ང་འཇིགས་ཀྱི་འདུག

nga jik kyi nduk

I'm scared.

ང་ཁྱེད་རང་དྲན་གྱི་འདུག

nga chörang tren gyi nduk

I miss you.

ཁྱེད་རང་ལ་སྐྱིད་སྡུག་གང་འདྲའ་ཡོད།

chörang la kyiduk gangdra yö

How are you feeling? (happiness/sadness)

ང་སྐྱིད་པོ་ཡིན།

nga hkyidwo yin

I'm content / happy.

ང་ཡིད་ཆེས་ཡོད།

nga yiche yö

I believe / I trust.

ང་ལ་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད།

nga la rewa chenwo yö

I have great hope.

ཁྱེད་རང་མ་འཇིགས། ང་འདིར་ཡོད།

chörang ma zhik, nga ndir yö

Don't be afraid. I'm here.

རོགས་པ་བྱེད་རོགས།

rokpa je rok

Help! Please help!

ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ག་ཚོད་རེད།

chörang gi khapar angdrang gatsö re

What is your phone number?

མེ་ཤོར་སོང་།

mnye shor song

Fire! (There's a fire!)

ཆུ་ལོག་སོང་།

chu lok song

Flood! / Water overflow!

ཉེན་བརྡ་གཏོང་རོགས།

nyenda tong rok

Please call the police / alert!

ཁྱེད་རང་གིས་དཔོན་རིགས་ལ་འབོད་རོགས།

chörang gi wönrik la wö rok

Please call the officials/police.

ཟ་མ་དུག་ཟིན་སོང་།

sama tuk sin song

The food has been poisoned!

ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

losar la chashi delek

Happy Losar (Tibetan New Year)!

ཁྱེད་རང་གིས་བོད་ཀྱི་གོས་ཆེན་གྱོན་ཡོད།

chörang gi wökyi göchen gyön yö

You are wearing traditional Tibetan clothing.

ཨ་མདོའི་གླུ་ཧ་ཅང་སྙན་པོ་འདུག

Amdoi hlu hachang nyenwo nduk

Amdo folk songs are very melodious.

དགུན་ཁ་ནང་ང་ཚོས་བོད་ཀྱི་དུས་ཆེན་གཏོང་གི་ཡོད།

günka nang ngatsö wökyi düchen tonggi yö

In winter we celebrate Tibetan festivals.

ཁྱེད་རང་གིས་གླུ་ལེན་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ན།

chörang gi hlu len shekyi yö na

Do you know how to sing?

ཁ་བཏགས་འདི་ཁྱེད་རང་ལ་འབུལ་གྱི་ཡོད།

khatak ndi chörang la bul gyi yö

I offer you this khatak (ceremonial scarf).

བླ་བྲང་དགོན་པ་ནི་ཨ་མདོའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལྟེ་བ་རེད།

Labrang gomba ni Amdoi chöluk kyi tewa re

Labrang Monastery is the religious center of Amdo.

ང་ཚོའི་སྡེ་བར་མཇལ་སྟོན་ཆེན་པོ་ཡོད།

ngatsö dewar jalton chenwo yö

There is a big celebration/festival in our village.

ང་དགོན་པར་ཕྱག་འཚལ་བར་འགྲོ་གི་ཡོད།

nga gombar chaktsalwar rogi yö

I'm going to the monastery to pray.

དགེ་སློང་ལགས་དགོན་པར་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།

gelong lak gombar dö kyi yö

The monk lives at the monastery.

ང་ཚོས་སྨོན་ལམ་ཞུ་གི་ཡོད།

ngatsö mönlam zhu gi yö

We are praying (making aspirations).

ཨ་མདོར་དགོན་པ་མང་པོ་ཡོད།

Amdor gomba mangwo yö

There are many monasteries in Amdo.

ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་གང་ཡིན།

chörang gi khapar angdrang gang yin

What is your phone number?

ངའི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་འདི་རེད།

ngé khapar angdrang ndi re

This is my phone number.

ཁ་པར་གཏོང་རོགས།

khapar tong rok

Please call me.

ཁྱེད་རང་ལ་འཕྲིན་ཡིག་གཏོང་གི་ཡིན།

chörang la trinyik tonggi yin

I will send you a message.

ཁྱེད་རང་གི་ཡི་གེ་ང་ལ་འབྱོར་སོང་།

chörang gi yige nga la jor song

I received your letter.

ཁ་པར་ནང་སྐད་ཆ་མི་གསལ་པོ་འདུག

khapar nang kecha mi selwo nduk

The call is not clear.

ཡི་གེ་ཞིག་བཀོད་རོགས།

yige zhik kö rok

Please leave a message.

ཁྱེད་རང་དང་ངོ་ཤེས་བྱུང་བར་དགའ་པོ་བྱུང་།

chörang dang ngoshe chungwar gapo chung

Nice to meet you.

ཁྱེད་རང་གྲོགས་པོ་བཟོ་གི་ཡིན།

chörang drokwo zogi yin

I want to be friends with you.

ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་ན།

chörang gi nga la rokwa je thub na

Can you help me?

ང་ཚོ་གྲོགས་པོ་ཡག་པོ་ཡིན།

ngatso drokwo yakpo yin

We are good friends.

ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་གི་ཡོད།

chörang gang ni yonggi yö

Where do you come from?

ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད།

chörang lo gatsö re

How old are you?

ང་ལོ་ཉེར་གཅིག་ཡིན།

nga lo nyerchik yin

I am 21 years old.

སྨན་ཁང་གང་ན་ཡོད།

menkhang gang na yö

Where is the hospital?

གཡས་སུ་གཏོང་།

yesu tong

Turn right.

གཡོན་དུ་གཏོང་།

yöndu tong

Turn left.

དྲང་ངེ་ནས་སོང་།

drangnge ni song

Go straight.

འདི་ནས་རིང་པོ་རེད་པས།

ndi ni ringwo re be

Is it far from here?

ཐག་ཉེ་པོ་འདུག

thak nyewo nduk

It's nearby.

ཚོང་ཁང་གི་འགྲམ་ན་ཡོད།

tsongkhang gi ndram na yö

It's next to the shop.

ཟ་ཁང་གི་ཕ་གིར་ཡོད།

sakhang gi phagir yö

It's opposite the restaurant.

ང་ལམ་ཁ་སྟོར་སོང་།

nga lamka tor song

I lost my way.

ས་ཁྲ་འདི་ལྟོས་རོགས།

satra ndi rtö rok

Please look at this map.

མགྲོན་ཁང་གང་ན་ཡོད།

ndrönkhang gang na yö

Where is a guesthouse?

ཞག་གཅིག་ལ་སྒོར་མོ་ག་ཚོད་རེད།

zhak chik la ngormo gatsö re

How much for one night?

ཁང་པ་གཙང་མ་ཡོད་ན།

khangwa tsangma yö na

Is the room clean?

ལྡེ་མིག་སྤྲད་རོགས།

demik tet rok

Please give me the key.

སང་ཉིན་སྔ་མོ་ནས་འགྲོ་གི་ཡིན།

sangnyin ngamo ni rogi yin

I'll leave early tomorrow morning.

ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་ལ་ལང་དགོས།

chutsö gatsö la lang go

What time should I get up?

དངུལ་ཁང་གང་ན་ཡོད།

ngülkhang gang na yö

Where is the bank?

ང་ལ་དངུལ་བརྗེ་དགོས་ཀྱི་འདུག

nga la ngül je go kyi nduk

I need to exchange money.

དངུལ་ཆུང་ཞིག་སྤྲད་རོགས།

ngülchung zhik tet rok

Please give me some change.

སྒོར་མོ་འདི་བདེན་པ་རེད་པས།

ngormo ndi denba re be

Is this money real?

ང་ལ་སྒོར་མོ་མི་འདང་།

nga la ngormo mi ndang

I don't have enough money.

ང་ཉིན་ལྟར་སྔ་མོ་ནས་ཞོགས་ཇ་འཐུང་གི་ཡོད།

nga nyintar ngamo ni zhokja thunggi yö

I drink morning tea every day.

ཞོགས་པ་ནས་ཕྱིར་འགྲོ་གི་ཡོད།

zhokwa ni chir rogi yö

I go out in the morning.

དགོང་མོ་ཁྱིམ་ལ་ཡོང་།

gongmo khim la yong

Come home in the evening.

ངས་ཁྱིམ་ནང་ཁ་ལག་བཙོ་གི་ཡོད།

nge khim nang khalak tso gi yö

I cook at home.

ངས་གོས་འཁྲུ་གི་ཡོད།

nge gö tru gi yö

I wash clothes.

ཉིན་རེར་དཔེ་ཆ་ཀློག་གི་ཡོད།

nyinrer pecha hlok gi yö

I read books every day.

ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱིམ་གཙང་མ་བཟོ་གི་ཡོད་ན།

chörang gi khim tsangma zogi yö na

Do you clean the house?

ཇ་བཙོ་རོགས།

ja tso rok

Please make tea.

མར་གསར་པ་གཅིག་ཉོ་རོགས།

mar sarwa chik nyo rok

Please buy some fresh butter.

ཚོད་མ་གཅོད་རོགས།

tsöma chö rok

Please cut the vegetables.

ཐབ་ཚང་ནང་མེ་མཛས་རོགས།

thaptsang nang mnye dze rok

Please light the stove.

ཚྭ་མང་དྲགས་སོང་།

tsha mang rak song

There's too much salt.

ཟ་མ་ཚ་པོ་བཟོ་རོགས།

sama tsawo zo rok

Please make hot food.

ངའི་སྡེ་བ་ནང་མི་བརྒྱ་ཡོད།

ngé dewa nang mi gya yö

There are 100 people in my village.

སྡེ་བ་ནང་སྨན་པ་མེད།

dewa nang menba me

There is no doctor in the village.

དགུན་ཁར་གངས་མང་པོ་འབབ་ཀྱི་ཡོད།

günkhar kang mangwo wab kyi yö

It snows a lot in winter.

རྩྭ་ཡག་པོ་ཡོད་ན། ལུག་ཡང་རྒྱགས་པོ་ཡོད།

tsa yakpo yö na, luk yang gyakwo yö

If the grass is good, the sheep are fat.

རྟ་ཞོན་ནས་ཁྱིམ་མཉམ་དུ་འགྲོ།

rta zhön ni khim nyamdu ro

Ride horses home together.

ངའི་ཁྱིམ་གྱི་ཐོག་ནས་རི་མཐོང་ཐུབ།

ngé khim gyi thok ni ri thong thub

From my roof I can see the mountains.

ང་མཐོ་པོ་མ་རེད། དམའ་པོ་ཡིན།

nga thowo ma re, hmawo yin

I'm not tall, I'm short.

ངའི་སྐྲ་རིང་པོ་རེད།

ngé tra ringwo re

My hair is long.

ང་རྒྱགས་པོ་ཡིན།

nga gyakwo yin

I am fat.

ང་རིད་པོ་ཡིན།

nga ridwo yin

I am thin.

ཁྱེད་རང་མཛེས་པོ་འདུག

chörang dzewo nduk

You are beautiful.

འདི་དེ་ལས་ཡག་པོ་འདུག

ndi de li yakpo nduk

This is better than that.

དེ་འདི་ལས་དྲགས་པ་འདུག

de ndi li rakwa nduk

That is more expensive than this.

ཁོང་ང་ལས་མཐོ་པོ་འདུག

khong nga li thowo nduk

He is taller than me.

དེང་སང་ཁ་ས་ལས་གྲང་ངུ་འདུག

dengsang khasa li trangngu nduk

Today is colder than yesterday.

ངའི་བསམ་པར་འདི་ཡག་པོ་འདུག

ngé hsambar ndi yakpo nduk

In my opinion, this is good.

ཁྱེད་རང་གི་བསམ་པར་གང་འདྲ་ཡོད།

chörang gi hsambar gangndra yö

What do you think?

ངས་ཁྱེད་རང་ལ་དགོངས་པ་ཞུ་གི་ཡོད།

nge chörang la gongba zhu gi yö

I apologize to you.

ངས་ཁྱེད་རང་གི་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས།

nge chörang gi chokchen zhu go

I need your permission.

ལོ་གསར་ལ་ཁྱིམ་ཚང་ཡོངས་འདུ་གི་ཡོད།

losar la khimtsang yongdu gi yö

The whole family gathers for Losar.

ལོ་གསར་ལ་ཤ་མང་པོ་བཤས་ཀྱི་ཡོད།

losar la xha mangwo xhé kyi yö

During Losar we slaughter a lot of meat.

བྱིས་པ་ཚོར་ལོ་གསར་གྱི་གོས་གསར་པ་བཟོ།

chispa tsor losar gyi gö sarwa zo

Make new clothes for the children for Losar.

ང་ཚོས་ལོ་གསར་ལ་གླུ་ལེན་ནས་བྲོ་འཁྲབ།

ngatsö losar la hlu len ni tro trak

We sing and dance during Losar.

ང་ཁ་ས་ནས་ན་གི་འདུག

nga khasa ni na gi nduk

I've been sick since yesterday.

ངའི་ལུས་པོ་ཚ་གི་འདུག

ngé lüwo tsha gi nduk

My body feels hot.

སྨན་འདི་ཇི་ལྟར་བཟའ་དགོས།

men ndi jitar sa go

How should I take this medicine?

སྨན་ཁང་དུ་སྨན་པ་ལ་སྟོན་དགོས།

menkhang du menba la htön go

You need to see a doctor at the hospital.

ད་ལྟ་ཇེ་དྲག་སོང་།

danta je rak song

I'm feeling better now.

ཁྱེད་རང་ལ་རྒྱུ་མ་བཤལ་གྱི་འདུག་ན།

chörang la gyuma shel gyi nduk na

Do you have diarrhea?

རྩམ་པ་སྤྱི་བརྒྱ་གཅིག་སྤྲད་རོགས།

tsampa chigyak chik tet rok

Please give me one jin of tsampa.

མར་རྒྱ་མ་གཅིག་ག་ཚོད་རེད།

mar gyama chik gatsö re

How much is one brick of butter?

ང་ལ་ཞོ་དཀར་ཁུ་གཅིག་དགོས།

nga la zhokar khu chik go

I need one bowl of yogurt.

ཇ་ཚད་གཅིག་བཙོ་དང་།

ja tsé chik tso dang

Make one pot of tea.

ང་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ཐག་པ་གཅིག་སྤྲད་རོགས།

nga la chörang gi thakwa chik tet rok

Please give me one of your ropes.

ད་ལྟ་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གཅིག་རེད།

danta chutsö chuchik re

It is 11 o'clock now.

ཆུ་ཚོད་ལྔ་དང་སྐར་མ་བཅུ་རེད།

chutsö nga dang karma chu re

It is 5:10.

ང་ཟླ་བ་གཅིག་པར་སླེབས་ཀྱི་ཡོད།

nga dawa chikwar hlep kyi yö

I will arrive in January.

ལོ་འདིར་ཆར་པ་མང་པོ་འབབ་སོང་།

lo ndir charwa mangwo wab song

It rained a lot this year.

ད་ལོ་ལོ་གསར་ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པར་ཡིན།

dalo losar dawa chuchikwar yin

This year Losar is in November.

ཡི་གེ་གཏོང་ས་གང་ན་ཡོད།

yige tongsa gang na yö

Where is the post office?

ངས་ཡི་གེ་གཅིག་གཏོང་དགོས།

nge yige chik tong go

I need to send a letter.

ཁྱེད་རང་ལ་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་སླེབས་ཡོད།

chörang la thumdril chik hlep yö

A package has arrived for you.