བོད་

Superfixes

la (superfix) ()

Pronunciation by Dialect

Ü-Tsang(Central Tibet (Lhasa, Shigatse))

la (superfix) //

Superfix ལ pronunciation in Ü-Tsang

Kham(Eastern Tibet (Chamdo, Garze, Dêqên))

la (superfix) //

Superfix ལ pronunciation in Kham

Amdo(Amdo region (Qinghai, Gansu, Sichuan))

la (superfix) //

ལ上加字在安多音中读作l-前置辅音,清晰可闻

About this Character

English

## Superfix ལ (La) — Detailed Guide ### Step-by-Step Formation **Step 1: Root letters.** ལ can only go above these 10 roots: > ཀ, ག, ང, ཅ, ཇ, ཏ, ད, པ, བ, ཧ **Step 2: Writing.** Write root → place ལ above (flattened, centered). **Step 3: Vowels.** Go on top of ལ. Ex: ལྐ + ◌ེ → ལྐེ (lke), ལྷ + ◌ོ → ལྷོ (lho, south). **Step 4: Pronunciation.** - Amdo: clear **l-** prefix. ལྟ → **lta** (look) - Ü-Tsang: ལ is silent, root takes high tone - Special: ལྷ → **lha** (deity) — extremely common in Tibetan ### All 10 Combinations with Examples | Cluster | Amdo | Word | Meaning | |---------|------|------|---------| | ལྐ | lka | ལྐག་པ། | Thick | | ལྒ | lga | ལྒང་པ། | Swell | | ལྔ | lnga | ལྔ། | Five | | ལྕ | lca | ལྕགས། | Iron | | ལྗ | lja | ལྗང་ཁུ། | Green | | ལྟ | lta | ལྟ་བ། | View / Seeing | | ལྡ | lda | ལྡན་པ། | Possess / Have | | ལྦ | lba | ལྦ་བ། | Heavy | | ལྷ | lha | ལྷ་ས། | Lhasa / Divine Land | ### Key: ལྷ The syllable ལྷ is one of the most important in Tibetan. It appears in countless religious and geographical names: ལྷ་ས (Lhasa), ལྷ་མོ (goddess), ལྷ་ཁང (temple).

中文

## 上加字 ལ — 详细解析 ### ལ 上加字的形成过程 **第一步:选基字。** ལ 只能加在以下 10 个基字上方: > ཀ(ka)、ག(ga)、ང(nga)、ཅ(ca)、ཇ(ja)、ཏ(ta)、ད(da)、པ(pa)、བ(ba)、ཧ(ha) 记忆口诀:**"ཀ་ག་ང། ཅ་ཇ། ཏ་ད། པ་བ། ཧ"** — 共 10 个基字。 **第二步:书写。** 先写基字 → 在基字正上方写 ལ(缩小、居中),注意藏文字体中的 ལ 上加字写得比平时更扁。 **第三步:元音位置。** 元音标在**上加字ལ的上方**。例:ལྐ + ◌ེ → ལྐེ (lke),ལྷ + ◌ོ → ལྷོ (lho, 南)。 **第四步:发音规则。** - 安多音:ལ 读作清晰的 **l-** 前置音。例:ལྟ → **lta**(看) - 卫藏音:上加字 ལ 通常**不发音**,基字读高调。例:ལྟ → **tá**(看,高调) - 特别组合:ལྷ → 安多读 **lha**(神),是极为常见的藏文音节 ### 全部 10 组组合 + 例词 | 组合 | 安多读音 | 例词 | 含义 | 安多发 | |------|---------|------|------|--------| | ལྐ | lka | ལྐག་པ། | 厚 | lkagwa | | ལྒ | lga | ལྒང་པ། | 膨胀 | lgangwa | | ལྔ | lnga | ལྔ། | 五 | lnga | | ལྕ | lca | ལྕགས། | 铁 | lcags | | ལྗ | lja | ལྗང་ཁུ། | 绿色 | ljangkhu | | ལྟ | lta | ལྟ་བ། | 看法 / 见地 | ltawa | | ལྡ | lda | ལྡན་པ། | 具备 | ldanwa | | ལྤ | lpa | — | (较少见) | — | | ལྦ | lba | ལྦ་བ། | 沉重 | lbawa | | ལྷ | lha | ལྷ་ས། | 拉萨 / 神地 | Lhasa | ### 🌟 特殊强调:ལྷ 的独特性 ལྷ 是藏文中最常见的上加字组合之一。在安多音中,**ལྷ 读作 lha**(类似"拉"但更轻),这个音节出现在无数宗教、地理名称中:ལྷ་ས(拉萨)、ལྷ་མོ(女神)、ལྷ་ཁང(寺庙)。 ### 易混淆点 - ལྷ (lha, 上加字) ≠ ལྟ (lta, 上加字) → 基字不同! - ལྷ 不是 ལ + 下加字ཧ → ཧ 是基字,ལ 是上加字

Practice Pronunciation

Listen to the reference pronunciation and record yourself for comparison

Practice saying ལ

Recording not supported in this browser